Новый польско-русский словарь - ogon

♂ 1. хвост;merdać ~em вилять хвостом;~ do kasy хвост (очередь) в кассу;

2. театр, пренебр. выходная (эпизодическая) роль;grać same ~у выступать в эпизодах (на ролях «кушать подано»);● kulić ~, brać, chować ~ pod siebie разг. поджимать (опускать) хвост;nie wypadł (nie wyszedł, nie wyskoczył) sroce spod ~a (он) не обсевок в поле (не хуже других)